-
1 тӱгатен пытараш
износить, истрепать, протеретьКотомкаште у межгем. Авай мане: «Корно кужу, тӱгатен пытарет». «Ончыко» В котомке новые валенки. Мать сказала: «Дорога длинная, износишь».
Составной глагол. Основное слово:
тӱгаташ -
2 тӱгаташ
тӱгаташГ.: тӹгӓтӓш-ем1. изнашивать, износить; протирать, протереть; истаптывать, истоптать (об обуви)Вургемым тӱгаташ износить одежду.
Назат-перот поезд коштеш, арам рельсым тӱгатен. МФЭ. Назад и вперёд ездит поезд, изнашивая рельсы попусту.
Кемдам арам тӱгатен ида кошт те почешем. А. Бик. Не ходите вы за мной, напрасно сапоги изнашивая.
2. перен. мучить, измучить; томить, истомить; изматывать, измотатьИлымаште южгунам от шинче: сылне тӱс чонетым тӱгата. М. Казаков. Иногда в жизни и не заметишь: красота изматывает душу.
Сравни с:
тӱгандарашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский